Ochran Assassin 瓯坎杀手

Ochran Assassin
{1}{B}{G}
Creature — Elf Assassin 生物~妖精/杀手 生物~妖精/杀手

Deathtouch

All creatures able to block this creature do so.

死触

所有能够阻挡瓯坎杀手的生物皆须阻挡之。

死触

所有能够阻挡此生物的生物皆须阻挡之。

"The dagger is just the distraction. I carry the real killer in a vial at my side." 「匕首只是幌子而已。我随身携带的瓶子才是真正的杀人利器。」 「匕首只是幌子而已。我随身携带的瓶子才是真正的杀人利器。」
🖌 Anna Steinbauer
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方

单卡释疑

  • (2018-10-05 official)

    切记,具死触异能的来源,须确实对生物造成伤害,才能消灭该生物。如果瓯坎杀手的力量仍为1,而此时有五个生物阻挡它,则只有其中一个(由瓯坎杀手的操控者决定)会受到伤害并被消灭。你必须提升瓯坎杀手的力量才能让它消灭多个生物。
    Remember that a source with deathtouch must deal damage to a creature for that creature to be destroyed. If five creatures block Ochran Assassin while its power is still 1, only one of them (of Ochran Assassin’s controller’s choice) will be the one dealt damage and destroyed. You’ll have to raise Ochran Assassin’s power to destroy more than one creature.
  • (2018-10-05 official)

    如果某个由防御牌手操控的生物因故无法阻挡瓯坎杀手(例如已横置),它便不用阻挡瓯坎杀手。如果要支付费用才能让某生物阻挡瓯坎杀手,则这不会强迫防御牌手必须支付该费用,所以这种情况下,该生物也不至于必须要阻挡。
    If a creature the defending player controls can’t block Ochran Assassin for any reason (such as being tapped), then it doesn’t block Ochran Assassin. If there’s a cost associated with having a creature block Ochran Assassin, the defending player isn’t forced to pay that cost, so it doesn’t have to block in that case either.