Mnemonic Betrayal 记忆叛离
Exile all opponents' graveyards. You may cast spells from among those cards this turn, and mana of any type can be spent to cast them. At the beginning of the next end step, if any of those cards remain exiled, return them to their owners' graveyards.
Exile Mnemonic Betrayal.
放逐所有对手坟墓场中的所有牌。本回合中，你可以施放这些牌，且你可以将法术力视同任意种类的法术力来支付施放这些咒语的费用。在下一个结束步骤开始时，若仍有被持续放逐的这类牌，则将它们移回其拥有者的坟墓场。
放逐记忆叛离。
放逐所有对手的坟墓场。本回合中，你可以从这些牌之中施放咒语，且能用任意种类的法术力来施放。在下一个结束步骤开始时，若仍有被持续放逐的这类牌，则将它们移回其拥有者的坟墓场。
放逐记忆叛离。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2018-10-05 official)
记忆叛离不会改变你能够施放所放逐之牌的时机。举例来说，如果你放逐了一张法术牌，则你只能在你的行动阶段当中且堆叠为空的时候施放之。
Mnemonic Betrayal doesn’t change when you can cast the exiled cards. For example, if you exile a sorcery card, you can cast it only during your main phase when the stack is empty. -
(2018-10-05 official)
你不能使用以此法放逐的地牌。
You can’t play land cards exiled this way. -
(2018-10-05 official)
只有一直留在放逐区中的牌才会被移回其拥有者的坟墓场。举例来说，以此法施放的永久物咒语会留在战场上。
Only the cards that remain in exile are returned to their owners’ graveyards. For example, a permanent spell cast this way will remain on the battlefield. -
(2018-10-05 official)
在多人游戏中，如果有牌手离开游戏，则由该牌手拥有的所有牌也会一同离开。如果你离开了游戏，则你因记忆叛离的效应而操控的所有咒语或永久物都会被放逐。如果你在记忆叛离的延迟触发式异能结算前离开游戏，这些牌会持续被放逐。
In a multiplayer game, if a player leaves the game, all cards that player owns leave as well. If you leave the game, any spells or permanents you control from Mnemonic Betrayal’s effect are exiled. If you leave the game before Mnemonic Betrayal’s delayed triggered ability resolves, the cards remain exiled. -
(2018-10-05 official)
如果你以此法施放了咒语，然后该牌被放逐，则它会视作一个全新的物件。你无法再通过记忆叛离的效应施放之。当记忆叛离的延迟触发式异能结算时，它会留在放逐区。
If you cast a spell this way and that card is exiled, it’s considered a new object. Mnemonic Betrayal no longer allows you to cast it. It remains in exile when Mnemonic Betrayal’s delayed triggered ability resolves.