残虐者幼龙 - 烽会拉尼卡

烽会拉尼卡 (GRN) #106

2018-10-05 | 非普通 |

烽会拉尼卡 (GRN) #106

2018-10-05 | 非普通 |

Hellkite Whelp 残虐者幼龙

Hellkite Whelp

{4}{R}

Creature — Dragon 生物～龙生物～龙

Flying

Whenever this creature attacks, it deals 1 damage to target creature defending player controls.

飞行

每当残虐者幼龙攻击时，它对目标由防御牌手操控的生物造成1点伤害。

飞行

每当此生物攻击时，它对目标由防御牌手操控的生物造成1点伤害。

"They play by spitting fire at each other. Don't be offended if one gives you a love-scorch."

—Esfir, Rakdos dragon wrangler

「它们平时就会相互吐火嬉闹。如果哪天有条龙向你喷出爱的火焰，可别觉得它恨你。」

～拉铎司训龙师艾丝菲

「它们平时就会相互吐火嬉闹。如果哪天有条龙向你喷出爱的火焰，可别觉得它恨你。」

～拉铎司训龙师艾丝菲

🖌 Johann Bodin

3/3

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2018-10-05 MTGZH)

在双头巨人游戏中，残虐者幼龙的触发式异能只能指定由其攻击之牌手操控的生物为目标。它不能指定该牌手队友操控的生物为目标。

In a Two-Headed Giant game, Hellkite Whelp's triggered ability can target only a creature controlled by the player it's attacking. It can't target a creature controlled by that player's teammate.
(2018-10-05 MTGZH)

如果某生物攻击鹏洛客或战役，则该永久物的操控者为防御牌手。

If a creature attacks a planeswalker or battle, that permanent's controller is the defending player.