十会盟 (GPT) #92
2006-02-03 | 非普通 |
Predatory Focus 攫掠凝神
Predatory Focus
{3}{G}{G}
Sorcery
法术
法术
You may have creatures you control assign their combat damage this turn as though they weren't blocked.
本回合中，你可以使由你操控的生物视同未受阻挡地对防御牌手造成战斗伤害。
本回合中，你可以使由你操控的生物视同未受阻挡地分配战斗伤害。
Instinct blood-tinted his world until he could see only one thing clearly: his prey.
本能让他眼中的世界染成血色，直到视野只剩下一样东西：他的猎物。
本能让他眼中的世界染成血色，直到视野只剩下一样东西：他的猎物。
🖌 Zoltan Boros & Gabor Szikszai
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
单卡释疑
-
(2006-04-01 gpt)
意志也会对在此咒语结算后才进战场的生物生效（显然这类生物必须具有敏捷才能攻击）。
Will even apply to creatures that entered the battlefield after it resolved (which obviously must have Haste in order to attack). -
(2008-04-01 gpt)
如果某生物攻击鹏洛客，则「将其伤害视同未受阻挡地分配」的意思是，该生物将伤害分配给鹏洛客，而非防御牌手。
If a creature is attacking a planeswalker, assigning its damage as though it weren't blocked means the damage is assigned to the planeswalker, not to the defending player. -
(2008-04-01 gpt)
当攫掠凝神结算时，你选择是否要利用其效应。如果你选择利用，则本回合中，无论你的生物是否被阻挡，它们都会对该鹏洛客或防御牌手造成其战斗伤害。你不能让它们对阻挡它们的生物造成战斗伤害。如果你选择不利用其效应，则什么都不会发生。
When Predatory Focus resolves, you choose whether to use its effect or not. If you choose to use it, all your creatures will deal their combat damage to the planeswalker or defending player this turn whether or not they become blocked. You can't have any of them deal combat damage to creatures that block them. If you choose not to use its effect, nothing happens.