树身石皮战士 - 十会盟

十会盟 (GPT) #91

2006-02-03 | 稀有 |

十会盟 (GPT) #91

2006-02-03 | 稀有 |

Petrified Wood-Kin 树身石皮战士

Petrified Wood-Kin

{6}{G}

Creature — Elemental Warrior 生物～元素／战士生物～元素／战士

This spell can't be countered.

Bloodthirst X (This creature enters with X +1/+1 counters on it, where X is the damage dealt to your opponents this turn.)

Protection from instants

树身石皮战士不能被反击。

嗜血X（如果对手本回合曾受过伤害，此生物进场时上面有X个+1/+1指示物，X为对手本回合受过的伤害数量。）

反瞬间保护

此咒语不能被反击。

嗜血X（此生物进场时上面有X个+1/+1指示物，X为对手本回合受过的伤害数量。）

反瞬间保护

🖌 Kev Walker

3/3

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：万智烽火

(2006-02-01 gpt)

「防瞬」只在树身石皮战士在战场上时生效。它在堆叠或其他区域（但不包括战场）中时，可以被瞬间咒语或瞬间牌的异能指定为目标。

Protection from instants works only while Petrified Wood-Kin is on the battlefield. It can be targeted by instant spells or abilities of instant cards while it's on the stack or in any other zone but on the battlefield.
(2006-02-01 gpt)

「防瞬」意指瞬间咒语不能指定其为目标，且瞬间来源将对其造成的伤害会被防止，且其不能成为瞬间之异能（例如缠身）的目标。

"Protection from instants" means instant spells can't target it, damage that would be dealt to it by instant sources is prevented, and it can't be the target of abilities of instants (such as Haunt).