古鲁诺多洛兽 - 十会盟

十会盟 (GPT) #88

2006-02-03 | 普通 |

十会盟 (GPT) #88

2006-02-03 | 普通 |

Gruul Nodorog 古鲁诺多洛兽

Gruul Nodorog

{4}{G}{G}

Creature — Beast 生物～野兽生物～野兽

{R}: This creature gains menace until end of turn. (It can't be blocked except by two or more creatures.)

{R}：古鲁诺多洛兽本回合只能被两个或更多的生物所阻挡。

{R}：此生物获得威慑异能直到回合结束。（它只能被两个或更多生物阻挡。）

Petting the nodorog

—Gruul expression meaning "making a really big mistake"

「拿诺多洛兽当宠物」

～古鲁谚语，意指「错得离谱」

「拿诺多洛兽当宠物」

～古鲁谚语，意指「错得离谱」

🖌 Pete Venters

4/4

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火

(2006-02-01 gpt)

在宣告完阻挡者后再起动古鲁诺多洛兽的异能，对已阻挡它的生物没有任何影响。

Activating Gruul Nodorog's ability after blockers have been declared has no effect on the creatures already blocking it.
(2006-02-01 gpt)

在同一回合中第二次起动古鲁诺多洛兽的异能不会产生额外效果。

Activating Gruul Nodorog's ability a second time in the same turn has no further effect.