十会盟 (GPT) #69
2006-02-03 | 稀有 |
Living Inferno 生体炼狱
Living Inferno
{6}{R}{R}
Creature — Elemental
生物～元素
生物～元素
{T}: This creature deals damage equal to its power divided as you choose among any number of target creatures. Each of those creatures deals damage equal to its power to this creature.
{T}：生体炼狱造成等同于其力量的伤害，你可任意分配至任意数量的目标生物上。 这些生物对生体炼狱造成伤害，其数量各等同于这些生物的力量。
{T}：此生物造成等同于其力量的伤害，你可以任意分配给任意数量的目标生物。这些生物各对此生物造成等同于前者力量的伤害。
🖌 John Avon
8/5
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
单卡释疑
-
(2006-02-01 gpt)
你于起动生体炼狱的异能时，便要将伤害分配给目标生物。每个目标至少要分配1点伤害。
You divide the damage among the target creatures as you activate Living Inferno's ability. Each target must be assigned at least 1 damage. -
(2006-02-01 gpt)
于你起动生体炼狱的异能时，生体炼狱将造成的伤害数量便已锁定，因为你是要分配伤害。如果在生体炼狱的异能起动后、但在其结算前（例如因巨力术），生体炼狱的力量发生变化，则生体炼狱所造成的伤害数量不会改变。至于由其他生物对生体炼狱造成的伤害数量，则是在该异能结算时才会确定。
The amount of damage Living Inferno will deal is locked in as you activate its ability, since you're dividing damage. If Living Inferno's power changes after its ability is activated but before it resolves (via Giant Growth, for example), the amount of damage Living Inferno deals won't change. The same is *not* true for the amount of damage dealt to Living Inferno by the other creatures, which is determined when the ability resolves.