单卡释疑

• (2013-07-01 gpt)

  「传奇规则」的内容是：如果牌手操控两个或更多同名的传奇永久物，则该牌手选择其中一个，其余的置入其拥有者的坟墓场。特别一提，如果你操控非凡地脉和两个或更多同名的衍生生物，则只允许其中一个衍生物留在战场上。

  The "legend rule" says that if a player controls two or more legendary permanents with the same name, that player chooses one of them and the rest are put into their owners' graveyards. Notably, if you control Leyline of Singularity and two or more creature tokens with the same name, only one of the tokens will be allowed to remain on the battlefield.

• (2006-02-01 gpt)

  加上超类别不会盖掉其他超类别。每个非地永久物都会是传奇，且仍具有其原本的超类别。

  Adding a supertype doesn't overwrite other supertypes. Each nonland permanent will be legendary in addition to its other supertypes.

• (2013-07-01 gpt)

  如果游戏开始时有数个非凡地脉在同一位牌手的操控下，则在第一回合的维持开始时，该牌手会将其操控下的所有非凡地脉（只留一个）置入其坟墓场。如果游戏开始时有数个其他地脉在同一位牌手的操控下，则该牌手也会在该时刻将其操控下的所有此类地脉（只留一个）置入其坟墓场。

  If the game starts with more than one Leyline of Singularity under a single player's control, all but one of them will be put into their owners' graveyards right after the upkeep of the first turn starts. If the game started with multiple copies of any other Leylines under a single player's control, that player will also put all but one of them into their graveyard at that time.

• (2021-03-19 official)

  牌手的「起手牌」是指在所有牌手均完成再调度之后该牌手的手牌。如果牌手手上有会在某牌手起手牌中让该牌手能采取任何行动的牌，则先手开始游戏的牌手首先按照任意顺序依次执行该些行动，然后其他牌手依回合进行的顺序同样如此作。之后本盘游戏的第一个回合便开始。

  A player's "opening hand" is the hand of cards the player has after all players have taken mulligans. If players have any cards in hand that allow actions to be taken with them from a player's opening hand, the starting player takes all such actions first in any order, followed by each other player in turn order. Then the first turn begins.