Gruul War Plow 古鲁战犁

Gruul War Plow
{4}
Artifact 神器 神器

Creatures you control have trample.

{1}{R}{G}: This artifact becomes a 4/4 Juggernaut artifact creature until end of turn.

由你操控的生物具有践踏异能。

{1}{R}{G}:古鲁战犁成为4/4攻城巨车神器生物直到回合结束。

由你操控的生物具有践踏异能。

{1}{R}{G}:此神器成为4/4攻城巨车神器生物直到回合结束。

"Steering apparatus?! What for? Rip it out, sharpen it, and lash it to the front!"

—Ktank, Gruul plowmaster

「控制方向的东西?! 要拿来干么? 扯下来,削尖,扎在前面就好了!」

~古鲁犁具大师克坦克

「控制方向的东西?! 要拿来干么? 扯下来,削尖,扎在前面就好了!」

~古鲁犁具大师克坦克

🖌 Martina Pilcerova
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:万智烽火

单卡释疑

  • (2006-02-01 gpt)

    于古鲁战犁为生物期间,其生物类别为攻城巨车。它不具有与牌名为攻城巨车之牌相关联的任何异能。
    While it's a creature, Gruul War Plow has creature type Juggernaut. It doesn't have any abilities associated with the card named Juggernaut.
  • (2006-02-01 gpt)

    于古鲁战犁为生物期间,它会赋予自己践踏异能。
    While it's a creature, Gruul War Plow gives itself trample.
  • (2008-08-01 official)

    非生物永久物变成生物后,除非其操控者在他最近的一回合开始时便持续操控它,它才能攻击,其{横置}异能也才可以起动。该永久物成为生物的时间长短并不重要。
    A noncreature permanent that turns into a creature can attack, and its {T} abilities can be activated, only if its controller has continuously controlled that permanent since the beginning of their most recent turn. It doesn't matter how long the permanent has been a creature.