Gruul Charm (古鲁护符)
Choose one —
• Creatures without flying can't block this turn.
• Gain control of all permanents you own.
• Gruul Charm deals 3 damage to each creature with flying.
Choose one —
• Creatures without flying can't block this turn.
• Gain control of all permanents you own.
• Gruul Charm deals 3 damage to each creature with flying.
选择一项～
•不具飞行异能的生物本回合不能进行阻挡。
•获得所有由你拥有之永久物的操控权。
•古鲁护符对每个具飞行异能的生物各造成3点伤害。
"Not Gruul? Then die!"
—Borborygmos
"Not Gruul? Then die!"
—Borborygmos
「不是古鲁？那去死吧！」
～咕噜力莫
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2013-01-24 gpt)
如果你选择第二项模式，则古鲁护符的效应会盖过这些永久物上其他改变其操控权的效应。
If you choose the second mode, Gruul Charm's effect will override any other control-changing effects on those permanents. -
(2013-01-24 gpt)
衍生物的拥有者是操控其进战场的牌手。
A token is owned by the player under whose control it entered. -
(2013-01-24 gpt)
如果你选择第一种模式，则本回合中没有具飞行异能的生物便无法进行阻挡，包括失去飞行异能的生物，以及在古鲁护符结算后才进战场的非飞行生物。
If you choose the first mode, no creature without flying will be able to block that turn, including creatures that lose flying and creatures without flying that enter after Gruul Charm resolves.