效忠拉尼卡公会套组 (GK2) #89
2019-02-15 | 稀有 |
Burning-Tree Shaman (火树族祭师)
Burning-Tree Shaman
{1}{R}{G}
Creature — Centaur Shaman
Creature — Centaur Shaman
生物～半人马／祭师
Whenever a player activates an ability that isn't a mana ability, this creature deals 1 damage to that player.
Whenever a player activates an ability that isn't a mana ability, this creature deals 1 damage to that player.
每当任一牌手起动不属法术力异能的异能时，此生物对该牌手造成1点伤害。
Gruul shamans are bent on punishing the civilized. Any act more complex than rubbing sticks together or eating with utensils is met with the stinging burn of their magic.
Gruul shamans are bent on punishing the civilized. Any act more complex than rubbing sticks together or eating with utensils is met with the stinging burn of their magic.
古鲁祭师最爱惩罚已开化者。 只要是比钻木取火或使用餐具更复杂的行为，都会招致烈火灼身。
🖌 Dan Murayama Scott
3/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2006-02-01 gpt)
法术力异能是指加法术力的异能，而非需要支付法术力才能起动的异能。
A mana ability is an ability that adds mana, not one that costs mana to activate. -
(2013-04-15 official)
符合下列条件的异能，便属于法术力异能：(1)并非忠诚异能；(2)不指定目标；以及(3)异能结算时会加法术力。
A mana ability is an ability that (1) isn't a loyalty ability, (2) doesn't target, and (3) could add mana when it resolves.