涉险墓地 - 预知将来

预知将来 (FUT) #67

2007-05-04 | 普通 |

预知将来 (FUT) #67

2007-05-04 | 普通 |

Grave Peril 涉险墓地

Grave Peril

{1}{B}

Enchantment 结界结界

When a nonblack creature enters, sacrifice this enchantment. If you do, destroy that creature.

当任一非黑色生物进场时，牺牲涉险墓地。若你如此作，则消灭该生物。

当一个非黑色的生物进场时，牺牲此结界。若你如此作，则消灭该生物。

"Sometimes the grave does not wait for death before relishing its feast of flesh and bones."

—Ezrith, druid of the Dark Hours

「有时墓地等不及死亡到来，便开始品尝鲜肉与脆骨的大餐。」

～黯刻德鲁伊易季司

「有时墓地等不及死亡到来，便开始品尝鲜肉与脆骨的大餐。」

～黯刻德鲁伊易季司

🖌 Daarken

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火

(2007-05-01 gpt)

如果有数个非黑色生物同时进战场，则涉险墓地只会消灭其中一个。虽然涉险墓地的异能会多次触发，但只有第一个结算的异能会产生效果。

If multiple nonblack creatures enter at the same time, Grave Peril will destroy only one of them. Grave Peril's ability will trigger multiple times, but only the first one to resolve will do anything.
(2007-05-01 gpt)

如果有一个非黑色生物进战场，且涉险墓地触发，然后另一个非黑色生物进战场，则涉险墓地会再度触发，且只会消灭最后一个进战场的生物。

If a nonblack creature enters and Grave Peril triggers, then another nonblack creature enters, Grave Peril will trigger again and destroy only the last creature to enter.
(2007-05-01 official)

此异能为强制性。

This ability is not optional.