清泪长河 - 预知将来

预知将来 (FUT) #179

2007-05-04 | 稀有 |

预知将来 (FUT) #179

2007-05-04 | 稀有 |

River of Tears 清泪长河

River of Tears

Land 地地

{T}: Add {U}. If you played a land this turn, add {B} instead.

{T}：加{U}到你的法术力池中。若你本回合中使用过地，则改为加{B}到你的法术力池中。

{T}：加{U}。如果你本回合中使用过地，则改为加{B}。

"The Westfolk wept, and their tears wore winding rivers into the cheek of the world."

—Glem the Lonebard, "Origins of Kholon"

「西方居民落下眼泪，泪水在世界的脸颊上汇流成河。」 ~独行诗人葛兰，「寇隆溯源」「西方居民落下眼泪，泪水在世界的脸颊上汇流成河。」 ~独行诗人葛兰，「寇隆溯源」

🖌 Chris J. Anderson

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火

(2017-11-17 official)

你使用清泪长河的该回合中，它横置产生法术力时会产生{黑}。

The turn you play River of Tears, it will produce {B} when tapped for mana.
(2017-11-17 gpt)

清泪长河只会在你使用地之后产生{B}，而不是在你将地放进战场之后（例如利用成形野地）。

River of Tears produces {B} only after you've played a land, not after you've put a land onto the battlefield (such as with Evolving Wilds).