预知将来 (FUT) #124
2007-05-04 | 稀有 |
Thunderblade Charge 雷刃冲锋
Thunderblade Charge
{1}{R}{R}
Sorcery
法术
法术
Thunderblade Charge deals 3 damage to any target.
Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, if this card is in your graveyard, you may pay {2}{R}{R}{R}. If you do, you may cast it without paying its mana cost.
雷刃冲锋对目标生物或牌手造成3点伤害。
每当由你操控的一个或数个生物对某牌手造成战斗伤害时，若雷刃冲锋在你的坟墓场中，你可以支付{2}{R}{R}{R}。 若你如此作，则使用它且不需支付其法术力费用。
雷刃冲锋对任意一个目标造成3点伤害。
每当由你操控的一个或数个生物对任一牌手造成战斗伤害时，若此牌在你的坟墓场中，你可以支付{2}{R}{R}{R}。若你如此作，则你可以施放它且不需支付其法术力费用。
🖌 Justin Murray
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2007-05-01 gpt)
当该异能触发时，首先你选择是否要支付{二}{红}{红}{红}。如果你支付了，则你再选择是否要施放该咒语。
When the ability triggers, first you choose whether to pay {2}{R}{R}{R}. If you paid, then you choose whether to cast the spell. -
(2007-05-01 gpt)
无论有多少个由你操控的生物对该牌手造成战斗伤害，或是造成了多少伤害，或是该牌手是谁，雷刃冲锋在每位牌手的每个战斗伤害步骤中都只会触发一次。（如果战斗伤害被转移，则该牌手可能是你。）
Thunderblade Charge triggers only once per combat damage step per player no matter how many of your creatures deal combat damage to that player, how much damage is dealt, or who that player is. (It might be you if the combat damage is redirected.)