龙命殊途 (FRF) #97
2015-01-23 | 非普通 |
Dragonrage 怒龙吼
Dragonrage
{2}{R}
Instant
瞬间
瞬间
Add {R} for each attacking creature you control. Until end of turn, attacking creatures you control gain "{R}: This creature gets +1/+0 until end of turn."
你每操控一个进行攻击的生物，便加{R}到你的法术力池中。直到回合结束，由你操控且进行攻击的生物获得「{R}：此生物得+1/+0直到回合结束。」
你每操控一个进行攻击的生物，便加{R}。直到回合结束，由你操控且进行攻击的生物获得「{R}：此生物得+1/+0直到回合结束。」
"Dragons in the skies of Tarkir—for the first time, it feels like my home."
—Sarkhan Vol
「巨龙翱翔在鞑契的天空～这里第一次感觉像我家了。」
～萨坎沃
「巨龙翱翔在鞑契的天空～这里第一次感觉像我家了。」
～萨坎沃
🖌 Tomasz Jedruszek
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
单卡释疑
-
(2014-11-24 gpt)
只有于怒龙吼结算时正进行攻击的生物，才会计算在内，决定会产生多少法术力，且只有这些生物会获得「加氧」此起动式异能。换句话说，通常在你宣告攻击者之前施放怒龙吼不会有任何效果。
Only creatures that are attacking as Dragonrage resolves will count toward how much mana is generated, and only those creatures will gain the "firebreathing" activated ability. In other words, casting Dragonrage before you've declared attackers usually won't do anything. -
(2014-11-24 gpt)
虽然怒龙吼能产生法术力，但它并非法术力异能。它会用到堆叠，且可以被回应。
Even though it can generate mana, Dragonrage isn't a mana ability. It uses the stack and can be responded to. -
(2014-11-24 gpt)
请记住，未使用的法术力会在每个步骤和阶段结束时消失。举例来说，如果你在宣告攻击者步骤中施放怒龙吼（除非发生极为罕见的状况），则怒龙吼产生的法术力不会持续到宣告阻挡者步骤或战斗后的行动阶段。
Remember that unused mana is lost at the end of each step and phase. For example, if you cast Dragonrage during your declare attackers step, except in very rare cases, the mana Dragonrage generates won't last until the declare blockers step or the postcombat main phase.