覆篷杀手 - 龙命殊途

龙命殊途 (FRF) #73

2015-01-23 | 普通 |

龙命殊途 (FRF) #73

2015-01-23 | 普通 |

Hooded Assassin 覆篷杀手

Hooded Assassin

{2}{B}

Creature — Human Assassin 生物～人类／杀手生物～人类／杀手

When this creature enters, choose one —

• Put a +1/+1 counter on this creature.

• Destroy target creature that was dealt damage this turn.

当覆篷杀手进战场时，选择一项～

● 在覆篷杀手上放置一个+1/+1指示物。

● 消灭目标于本回合受过伤害的生物。

当此生物进场时，选择一项～

•在此生物上放置一个+1/+1指示物。

•消灭目标本回合中受过伤害的生物。

🖌 Matt Stewart

1/2

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集

(2014-11-24 MTGZH)

如果某项模式需要目标，且没有合法目标可供选择，则该模式不能被选中。如果你能选择其他模式，则必须如此作。

If a mode requires a target and there are no legal targets available, that mode can't be chosen. You must choose another mode if able.
(2014-11-24 gpt)

你是于将异能放进堆叠时，选择要使用的模式，此时该生物已进战场。一旦你选择了模式，就算该生物因有人回应该异能而离开战场，你也不能更改选择。

You choose which mode you're using as you put the ability on the stack, after the creature has entered the battlefield. Once you've chosen a mode, you can't change that mode even if the creature leaves the battlefield in response to that ability.
(2014-11-24 gpt)

如果某生物受到伤害但重生（这会移除其上的所有伤害），则它仍会是该触发式异能第二项模式的合法目标。

If a creature was dealt damage but regenerated (which removes all damage from it), it will still be a legal target for the second mode of the triggered ability.