Battle Brawler 战斗喧哗兵

Battle Brawler

{1}{B}

Creature — Orc Warrior 生物~半兽人/战士 生物~半兽人/战士

As long as you control a red or white permanent, this creature gets +1/+0 and has first strike.

只要你操控红色或白色永久物,战斗喧哗兵便得+1/+0且具有先攻异能。

只要你操控红色或白色永久物,此生物便得+1/+0且具有先攻异能。

Every time he returns from battle unscathed, he feels a tinge of disappointment.

他每次完好无损地从战场归来,都会感到些许失落。

他每次完好无损地从战场归来,都会感到些许失落。

🖌 Karl Kopinski
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集

单卡释疑

  • (2014-11-24) 翻译来源:机器翻译warning

    如果战斗喧哗兵在先攻战斗伤害步骤中造成战斗伤害,然后在第二个战斗伤害步骤到来之前它失去了先攻异能(也许是因为你不再操控红色或白色永久物),则它不会在第二个战斗伤害步骤中再次造成战斗伤害。
    If Battle Brawler assigns combat damage during the first combat damage step, and then it loses first strike before the second combat damage step (perhaps because you no longer control a red or white permanent), it won't assign combat damage again in the second combat damage step.
版本预览