

Will of the Naga 那伽的意志
Delve (Each card you exile from your graveyard while casting this spell pays for {1}.)
Tap up to two target creatures. Those creatures don't untap during their controller's next untap step.
掘穴(你于施放此咒语时每从你坟墓场中放逐一张牌,就能为此咒语支付{1}。)
横置至多两个目标生物。这些生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
掘穴(你于施放此咒语时每从你坟墓场中放逐一张牌,就能为此咒语支付{1}。)
横置至多两个目标生物。这些生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
单卡释疑
-
(2014-11-24 gpt)
那伽的意志可以指定已横置的生物为目标。这些生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
Will of the Naga can target creatures that are already tapped. Those creatures won't untap during their controller's next untap step. -
(2021-03-19 gpt)
你只能放逐牌来支付一般法术力,且你放逐的牌张数量不得多于具掘穴异能之咒语的一般法术力要求。举例来说,除非有效应增加了宝船巡游的费用,否则你从你的坟墓场中放逐的牌张数量不能多于七张。
You can exile cards to pay only for generic mana, and you can't exile more cards than the generic mana requirement of a spell with delve. For example, you can't exile more than seven cards from your graveyard to cast Treasure Cruise unless an effect has increased its cost. -
(2021-03-19 gpt)
掘穴不会改变咒语的法术力费用或法术力值。举例来说,就算你放逐三张牌来施放宝船巡游,其法术力值仍为8。
Delve doesn't change a spell's mana cost or mana value. For example, Treasure Cruise's mana value is 8 even if you exiled three cards to cast it. -
(2014-11-24 gpt)
那伽的意志追踪的是生物本身,而非其操控者。如果这些生物在其原本操控者的下一个重置步骤之前就已改变操控者,则它们在其新任操控者的下一个重置步骤中不能重置。
Will of the Naga tracks the creatures, but not their controllers. If any of those creatures changes controllers before its first controller's next untap step, then it won't untap during its new controller's next untap step. -
(2014-11-24 gpt)
如果你选择了两个目标,但于那伽的意志结算时其中一个目标已经是不合法目标,则该生物不会被横置,且于其操控者的下一个重置步骤中也不会被阻止重置。它不会以任何方式受到那伽的意志的影响。
If you chose two targets and one is an illegal target as Will of the Naga resolves, that creature won't become tapped and it won't be stopped from untapping during its controller's next untap step. It won't be affected by Will of the Naga in any way. -
(2021-03-19 official)
由于掘穴不属于替代性费用,因此可将其与替代性费用(例如返照)结合利用。它也能用来支付包含一般法术力需求的额外费用。
Because delve isn't an alternative cost, it can be used in conjunction with alternative costs, such as flashback. It can also be used to pay for additional costs that include generic mana.