龙命殊途 (FRF) #150
2015-01-23 | 普通 |
Cunning Strike 精巧一击
Cunning Strike
{3}{U}{R}
Instant
瞬间
瞬间
Cunning Strike deals 2 damage to target creature and 2 damage to target player or planeswalker.
Draw a card.
精巧一击对目标生物造成2点伤害，并对目标牌手造成2点伤害。
抓一张牌。
精巧一击对目标生物造成2点伤害，且对目标牌手或鹏洛客造成2点伤害。
抓一张牌。
"The opponent who blocks the path, becomes the path."
—Shu Yun, the Silent Tempest
「敌人若敢挡路，就把他当成路。」
～寂岚恕云
「敌人若敢挡路，就把他当成路。」
～寂岚恕云
🖌 Clint Cearley
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2014-11-24 gpt)
除非你同时指定一个生物和一个牌手为目标，否则你不能施放精巧一击。如果于精巧一击结算时，其中一个目标（但不是两个目标都如此）已经不合法，则它会对剩下的合法目标造成伤害，且你抓一张牌。如果这两个目标都不合法，则此咒语不会结算，且其所有效应都不会生效。在这种情况下，你不会抓牌。
You can’t cast Cunning Strike unless you target both a creature and a player. If one target (but not both) is illegal as Cunning Strike resolves, it deals damage to the remaining legal target and you draw a card. If both targets are illegal, the spell won’t resolve and none of its effects will happen. You won’t draw a card in that case.