龙命殊途 (FRF) #147
2015-01-23 | 非普通 |
Winds of Qal Sisma 黑山狂风
Winds of Qal Sisma
{1}{G}
Instant
瞬间
瞬间
Prevent all combat damage that would be dealt this turn.
Ferocious — If you control a creature with power 4 or greater, instead prevent all combat damage that would be dealt this turn by creatures your opponents control.
于本回合中，防止将造成的所有战斗伤害。
威猛～如果你操控力量等于或大于4的生物，则改为于本回合中，防止将由对手操控的生物造成之所有战斗伤害。
于本回合中，防止将造成的所有战斗伤害。
威猛～如果你操控力量等于或大于4的生物，则改为于本回合中，防止将由对手操控的生物造成之所有战斗伤害。
🖌 Howard Lyon
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2014-11-24 gpt)
如果于黑山狂风结算时，你操控力量等于或大于4的生物，则威猛异能会生效。由对手操控的生物造成的战斗伤害会被防止，就算于该伤害造成时，你已不再操控力量等于或大于4的生物也是如此。
If you control a creature with power 4 or greater as Winds of Qal Sisma resolves, the ferocious ability will apply. Combat damage dealt by creatures your opponents control will be prevented, even if you no longer control a creature with power 4 or greater as that damage would be dealt.