Fruit of the First Tree 族源树实
{3}{G}
Enchant creature
When enchanted creature dies, you gain X life and draw X cards, where X is its toughness.
结附于生物
当所结附的生物死去时，你获得X点生命并抓X张牌，X为该生物的防御力。
结附于生物
当所结附的生物死去时，你获得X点生命并抓X张牌，X为该生物的防御力。
"I will be the ancestor my descendants call upon for aid. On that day I will take up my sword for my family once more."
「吾将成为后代呼唤援助时挺身而出的先祖。那天我将再一次为族人拔剑上阵。」
「吾将成为后代呼唤援助时挺身而出的先祖。那天我将再一次为族人拔剑上阵。」
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2014-11-24) 翻译来源：机器翻译warning
利用该生物离开战场时的防御力来决定X的数值。如果该数值为0或更小，则你不会获得生命或抓牌。（你也不会失去生命或弃牌。）
Use the creature’s toughness when it left the battlefield to determine the value of X. If that number is 0 or less, you won’t gain life or draw cards. (You won’t lose life or discard cards either.) -
(2014-11-24) 翻译来源：机器翻译warning
族源树实可以结附于任何生物，但只有族源树实的操控者会获得生命和抓牌。
Fruit of the First Tree can enchant any creature, but Fruit of the First Tree’s controller will gain life and draw cards.