猛烈飞斩 - 龙命殊途

龙命殊途 (FRF) #118

2015-01-23 | 非普通 |

龙命殊途 (FRF) #118

2015-01-23 | 非普通 |

Wild Slash 猛烈飞斩

Wild Slash

{R}

Instant 瞬间瞬间

Ferocious — If you control a creature with power 4 or greater, damage can't be prevented this turn.

Wild Slash deals 2 damage to any target.

威猛～如果你操控力量等于或大于4的生物，则本回合伤害不能被防止。

猛烈飞斩对目标生物或牌手造成2点伤害。

威猛～如果你操控力量等于或大于4的生物，则本回合伤害不能被防止。

猛烈飞斩对任意一个目标造成2点伤害。

Never mistake deception for cleverness. 千万别误把欺瞒当机灵。千万别误把欺瞒当机灵。

🖌 Raymond Swanland

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2014-11-24 gpt)

猛烈飞斩的威猛异能会对该回合中将造成的所有伤害生效，包括猛烈飞斩本身造成的伤害。

Wild Slash's ferocious ability applies to all damage that would be dealt that turn, including the damage Wild Slash deals.
(2014-11-24 gpt)

如果于猛烈飞斩结算时，你操控力量等于或大于4的生物，则威猛异能会生效。就算于该伤害将造成时，你已不再操控力量等于或大于4的生物，也无法防止该回合中造成的伤害。

If you control a creature with power 4 or greater as Wild Slash resolves, the ferocious ability will apply. Damage dealt that turn can't be prevented, even if you no longer control a creature with power 4 or greater as that damage would be dealt.