单卡释疑

• (2024-11-08 MTGZH)

  焰迹凤凰的最后一个异能会在你的战斗开始步骤开始时检查你是否操控力量等于或大于4的生物。如果你未操控此类生物，则该异能根本不会触发。如果触发了此异能，则它会在其试图结算时再次检查。如果在该时刻你未操控力量等于或大于4的生物，则该异能不会结算。你没有机会去支付{红}，且焰迹凤凰不会返回战场。

  Flamewake Phoenix's last ability will check at the start of your beginning of combat step to see if you control a creature with power 4 or greater. If you don't, the ability won't trigger at all. If it does trigger, the ability will check again as it tries to resolve. If you don't control a creature with power 4 or greater at that time, the ability won't resolve. You won't get a chance to pay {R}, and Flamewake Phoenix won't return to the battlefield.

• (2024-11-08 MTGZH)

  如果焰迹凤凰因故无法攻击（例如已横置），则它便不能攻击。如果要支付费用才能让其攻击，则这并不会强迫你必须支付该费用，所以这种情况下，它也不至于必须要攻击。

  If Flamewake Phoenix can't attack for any reason (such as being tapped), then it doesn't attack. If there's a cost associated with having it attack, you're not forced to pay that cost, so it doesn't have to attack in that case either.