龙命殊途 (FRF) #101
2015-01-23 | 非普通 |
Friendly Fire 误伤
Friendly Fire
{3}{R}
Instant
瞬间
瞬间
Target creature's controller reveals a card at random from their hand. Friendly Fire deals damage to that creature and that player equal to the revealed card's mana value.
目标生物的操控者从其手上随机展示一张牌。误伤对该生物和该牌手各造成伤害，其数量等同于所展示之牌的总法术力费用。
目标生物的操控者从其手上随机展示一张牌。误伤对该生物和该牌手各造成伤害，其数量等同于所展示之牌的法术力值。
"Never tell goblins to 'fire at will.'"
—Urut Barzeel, Mardu hordechief
「永远别下令鬼怪『随意射击』。」
～玛尔都部落长乌鲁巴泽
「永远别下令鬼怪『随意射击』。」
～玛尔都部落长乌鲁巴泽
🖌 Anthony Palumbo
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2014-11-24 gpt)
如果该牌的法术力费用中包含{X}，则X为0。
If the card has {X} in its mana cost, X is 0. -
(2014-11-24 gpt)
不具有法术力费用的牌（例如地牌）的法术力值为0。
Cards that don't have mana costs, such as land cards, have a mana value of 0.