Ramos, Dragon Engine (龙形引擎瑞莫斯)
Flying
Whenever you cast a spell, put a +1/+1 counter on Ramos for each of that spell's colors.
Remove five +1/+1 counters from Ramos: Add {W}{W}{U}{U}{B}{B}{R}{R}{G}{G}. Activate only once each turn.
Flying
Whenever you cast a spell, put a +1/+1 counter on Ramos for each of that spell's colors.
Remove five +1/+1 counters from Ramos: Add {W}{W}{U}{U}{B}{B}{R}{R}{G}{G}. Activate only once each turn.
飞行
每当你施放咒语时，该咒语每有一种颜色，便在瑞莫斯上放置一个+1/+1指示物。
从瑞莫斯上移去五个+1/+1指示物：加{W}{W}{U}{U}{B}{B}{R}{R}{G}{G}。每回合只能起动一次。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-11-08 official)
瑞莫斯的触发式异能计算的是某咒语所具有的颜色数量（数值范围从零到五），而不是其法术力费用中包含的有色法术力符号数量，或你支付之法术力的颜色数量。
Ramos's triggered ability counts the number of colors a spell has (from zero to five), not how many colored mana symbols are there in its mana cost or how many colors of mana you spent. -
(2024-11-08 official)
如果你施放无色咒语，则虽然瑞莫斯的触发式异能会触发，但它不会得到任何+1/+1指示物。
If you cast a colorless spell, Ramos's triggered ability triggers, but it won't get any +1/+1 counters. -
(2024-11-08 official)
要等到你完成施放咒语（包括支付完所有费用）之后，瑞莫斯的触发式异能才会触发。如果瑞莫斯上的+1/+1指示物数量少于五，就没有办法在利用施放咒语为其增加指示物的同时，利用新获得的指示物产生法术力来支付该咒语的费用。
Ramos's triggered ability doesn't trigger until you've finished casting a spell, including paying all of its costs. If Ramos has fewer than five +1/+1 counters on it, there's no way to add counters with a spell and pay for that spell with the newly-added counters. -
(2024-11-08 MTGZH)
瑞莫斯的触发式异能会比触发它的咒语先一步结算。就算该咒语被反击，或因故离开堆叠而未能结算，此异能仍会结算。在此情况下，会利用该咒语的最后已知信息来决定其颜色。
Ramos's triggered ability resolves before the spell that caused it to trigger. The ability will resolve even if that spell is countered or otherwise leaves the stack without resolving. In that case, use its last known information to determine what colors it was.