Midnight Snack 午夜茶点
Raid — At the beginning of your end step, if you attacked this turn, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")
{2}{B}, Sacrifice this enchantment: Target opponent loses X life, where X is the amount of life you gained this turn.
Raid — At the beginning of your end step, if you attacked this turn, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")
{2}{B}, Sacrifice this enchantment: Target opponent loses X life, where X is the amount of life you gained this turn.
突击～在你的结束步骤开始时，若你本回合中攻击过，则派出一个食品衍生物。（它是具「{2}，{T}，牺牲此衍生物：你获得3点生命」的神器。）
{2}{B}，牺牲此结界：目标对手失去X点生命，X为你本回合中获得过的生命数量。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGso
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-11-08 official)
X的数值，只在午夜茶点最后一个异能结算时确定一次。
The value of X is determined only once, as Midnight Snack's last ability resolves. -
(2024-11-08 MTGZH)
突击异能会检查整个回合，看看你是否以生物攻击过。该生物不必仍在战场上。类似地，该生物所攻击的牌手、鹏洛客或战役不必仍在游戏中或战场上。
Raid abilities evaluate the entire turn to see if you attacked with a creature. That creature doesn't have to still be on the battlefield. Similarly, the player, planeswalker, or battle it attacked doesn't have to still be in the game or on the battlefield. -
(2024-11-08 MTGZH)
突击异能只关心你是否以生物攻击过。至于你以多少个生物攻击，或是这些生物攻击的是哪位牌手、哪位鹏洛客或哪场战役，则都不重要。
Raid abilities care only that you attacked with a creature. It doesn't matter how many creatures you attacked with or which player, planeswalker, or battle those creatures attacked.