万智牌：基石构筑 (FDN) #567
2024-11-15 | 普通 |
Ballyrush Banneret (巴立卢掌旗)
Ballyrush Banneret
{1}{W}
Creature — Kithkin Soldier
Creature — Kithkin Soldier
生物～洁英／士兵
Kithkin spells and Soldier spells you cast cost {1} less to cast.
Kithkin spells and Soldier spells you cast cost {1} less to cast.
你施放的洁英咒语和士兵咒语减少{1}来施放。
Only wool from the side of the springjack turned most often to the sun can be woven into kithkin battle standards. Jackherds record every movement of their woolly-jacks until shearing.
Only wool from the side of the springjack turned most often to the sun can be woven into kithkin battle standards. Jackherds record every movement of their woolly-jacks until shearing.
洁英的战旗只用兔脚羊身上最常晒到太阳之部位的羊毛织成。 牧羊人在剪羊毛之前，会纪录下羊只的每个动作。
🖌 Ralph Horsley
2/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-11-08 MTGZH)
你施放之同时具有两种类别的咒语减少施放费用的数量是{一}，而非{二}。
Spells you cast that have both types cost {1} less to cast, not {2} less. -
(2024-11-08 MTGZH)
巴立卢掌旗的异能不会改变任何咒语的法术力费用或法术力值。它只改变你施放洁英和士兵咒语时需支付的总费用。
Ballyrush Banneret's ability doesn't change the mana cost or mana value of any spell. It changes only the total cost you pay to cast Kithkin and Soldier spells. -
(2024-11-08 MTGZH)
巴立卢掌旗的异能无法减少你为咒语支付的有色法术力数量。它只会减少该咒语一般法术力的部分。
Ballyrush Banneret's ability can't reduce the amount of colored mana you pay for a spell. It reduces only the generic mana component of that spell.