万智牌：基石构筑 (FDN) #534
2024-11-15 | 普通 |
Carnelian Orb of Dragonkind (红玉髓龙珠)
Carnelian Orb of Dragonkind
{2}{R}
Artifact
Artifact
神器
{T}: Add {R}. If that mana is spent on a Dragon creature spell, it gains haste until end of turn.
{T}: Add {R}. If that mana is spent on a Dragon creature spell, it gains haste until end of turn.
{T}：加{R}。如果该法术力用以支付龙生物咒语，则它获得敏捷异能直到回合结束。
Sages whisper that Lathliss still keeps the heart of the old dragon queen sealed within a jewel, its smoldering warmth an eternal reminder that no monarch is untouchable.
Sages whisper that Lathliss still keeps the heart of the old dragon queen sealed within a jewel, its smoldering warmth an eternal reminder that no monarch is untouchable.
智者间相传，拉黎丝仍将远古龙后的心脏封印在一颗宝石之中，以其永恒闷燃温热来警醒自己：没有推翻不了的君主。
🖌 Lars Grant-West
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGso
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGso
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2022-06-10 official)
如果该法术力用于非龙咒语，则就算它本回合稍后时段再成为龙，该生物也不会具有敏捷异能。
If the mana is spent on a non-Dragon spell that becomes a Dragon later in the turn, that creature won't have haste. -
(2022-06-10 official)
红玉髓龙珠产生的法术力可以用来支付任何东西，而不仅限于龙生物咒语。
The mana created by Carnelian Orb of Dragonkind can be spent on anything, not just Dragon creature spells. -
(2022-06-10 official)
瞬间或法术咒语不是生物咒语，就算该咒语会派出龙衍生生物也是一样。
An instant or sorcery spell is not a creature spell, even if that spell creates Dragon creature tokens. -
(2022-06-10 official)
如果红玉髓龙珠产生的法术力用于支付龙生物咒语之任意部分的法术力（包括替代性费用或额外费用），则该龙会获得敏捷异能直到回合结束。
If the mana from Carnelian Orb of Dragonkind is spent to pay any part of the Dragon creature spell's cost, including an alternative or additional cost, the Dragon will gain haste until end of turn.