Curator of Destinies 监命史芬斯
This spell can't be countered.
Flying
When this creature enters, look at the top five cards of your library and separate them into a face-down pile and a face-up pile. An opponent chooses one of those piles. Put that pile into your hand and the other into your graveyard.
This spell can't be countered.
Flying
When this creature enters, look at the top five cards of your library and separate them into a face-down pile and a face-up pile. An opponent chooses one of those piles. Put that pile into your hand and the other into your graveyard.
此咒语不能被反击。
飞行
当此生物进场时，检视你牌库顶的五张牌，并将它们分成牌面朝下和牌面朝上各一堆。任一对手选择其中一堆。将该堆牌置于你手上，另一堆则置入你的坟墓场。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGso
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-11-08 MTGZH)
如果对手选择将牌面朝下的那堆牌置于你手上，则你不必展示该堆中的牌。
If the opponent chooses the face-down pile to be put into your hand, you don't have to reveal the cards in that pile. -
(2024-11-08 MTGZH)
你可以将这些牌分成一堆五张和一堆零张。五张牌的那一堆可以是牌面朝上或牌面朝下的那一堆。对手可以选择将空的那一堆置于你手上。
You may split the cards into one pile of five and one pile of zero. The pile of five cards could be the face-up pile or the face-down pile. The opponent may choose the empty pile to be put into your hand. -
(2024-11-08 official)
能够反击其他咒语的咒语或异能仍能以监命史芬斯为目标。当这类咒语或异能结算时，监命史芬斯不会被反击，但用于反击的咒语或异能具有的任何其他效应仍会如常生效。
A spell or ability that counters spells can still target Curator of Destinies. When that spell or ability resolves, Curator of Destinies won't be countered, but any additional effects of the countering spell or ability will still happen. -
(2024-11-08 MTGZH)
在结算监命史芬斯的最后一个异能时，由你决定由哪位对手来选择牌堆。
You decide which opponent chooses the pile while resolving Curator of Destinies's last ability.