Kaito, Cunning Infiltrator 巧忍魁渡
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, put a loyalty counter on Kaito.
+1: Up to one target creature you control can't be blocked this turn. Draw a card, then discard a card.
−2: Create a 2/1 blue Ninja creature token.
−9: You get an emblem with "Whenever a player casts a spell, you create a 2/1 blue Ninja creature token."
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, put a loyalty counter on Kaito.
+1: Up to one target creature you control can't be blocked this turn. Draw a card, then discard a card.
−2: Create a 2/1 blue Ninja creature token.
−9: You get an emblem with "Whenever a player casts a spell, you create a 2/1 blue Ninja creature token."
每当一个由你操控的生物对任一牌手造成战斗伤害时，在魁渡上放置一个忠诚指示物。
+1：至多一个目标由你操控的生物本回合不能被阻挡。抓一张牌，然后弃一张牌。
-2：派出一个2/1蓝色忍者衍生生物。
-9：你获得具有以下异能的徽记～「每当任一牌手施放咒语时，你派出一个2/1蓝色忍者衍生生物。」
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGso
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-11-08 MTGZH)
你不一定要为魁渡的第一个忠诚异能选择目标。不过，如果你选择了目标，且当该异能试图结算时，该目标已经不合法，则该异能不会结算，且其所有效应都不会生效。你不会抓牌或弃牌。不过，支付该异能费用而加在魁渡上的忠诚指示物会留在魁渡上。
You don't have to choose a target for Kaito's first loyalty ability. However, if you do and that target is illegal when the ability tries to resolve, it won't resolve and none of its effects will happen. You won't draw or discard. The loyalty counter that was added to Kaito to pay the cost of the ability will remain on Kaito, however. -
(2024-11-08 MTGZH)
由魁渡最后一个异能产生的徽记之异能会比触发它的咒语先一步结算。就算该咒语被反击，或因故离开堆叠而未能结算，该异能仍会结算。
The ability of the emblem created by Kaito's last ability resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered or otherwise leaves the stack without resolving.