万智牌：基石构筑 (FDN) #372
2024-11-15 | 稀有 |
Archmage of Runes 符文大法师
Archmage of Runes
{3}{U}{U}
Creature — Giant Wizard
Creature — Giant Wizard
生物～巨人／法术师
Instant and sorcery spells you cast cost {1} less to cast.
Whenever you cast an instant or sorcery spell, draw a card.
Instant and sorcery spells you cast cost {1} less to cast.
Whenever you cast an instant or sorcery spell, draw a card.
你施放的瞬间与法术咒语减少{1}来施放。
每当你施放瞬间或法术咒语时，抓一张牌。
The giants of Kaldheim have over two hundred runes for "squish."
The giants of Kaldheim have over two hundred runes for "squish."
凯德海姆的巨人有两百多个符文用于表达「压扁」。
🖌 Zoltan Boros
3/6
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz翻译信息
牌名翻译：MTGso
规则叙述翻译：MTGso
背景叙述翻译：MTGZH
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGso
背景叙述翻译：MTGZH
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-11-08 MTGZH)
符文大法师的第一个异能不会改变任何咒语的法术力费用或法术力值。它只会改变你施放瞬间和法术咒语时需要支付的总费用。
Archmage of Runes's first ability doesn't change the mana cost or mana value of any spell. It changes only the total cost you pay to cast instant and sorcery spells. -
(2024-11-08 MTGZH)
符文大法师的第一个异能无法减少你为咒语支付的有色法术力数量。它只会减少该咒语一般法术力的部分。
Archmage of Runes's first ability can't reduce the amount of colored mana you pay for a spell. It reduces only the generic mana component of that spell. -
(2024-11-08 MTGZH)
符文大法师的最后一个异能会比触发它的咒语先一步结算。就算该咒语被反击，或因故离开堆叠而未能结算，此异能仍会结算。
Archmage of Runes's last ability resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered or otherwise leaves the stack without resolving.