万智牌：基石构筑 (FDN) #211
2024-11-15 | 非普通 |
Affectionate Indrik (热情巨犀兽)
Affectionate Indrik
{5}{G}
Creature — Beast
Creature — Beast
生物～野兽
When this creature enters, you may have it fight target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)
When this creature enters, you may have it fight target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)
当此生物进场时，你可以让它与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）
The problem isn't the indrik's enthusiasm, it's Ravnica's lack of guardrails.
The problem isn't the indrik's enthusiasm, it's Ravnica's lack of guardrails.
问题不在于巨犀兽的热情，在于拉尼卡缺少护栏。
🖌 Steve Prescott
4/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2018-10-05 official)
你是于触发式异能进入堆叠时选择该异能的目标，但是于该异能结算时，才选择是否要让生物互斗。
You choose the target of the triggered ability as it goes on the stack, but you choose whether the creatures fight as that ability resolves. -
(2018-10-05 MTGZH)
如果在热情巨犀兽的异能试图结算时，该目标生物已经是不合法目标，则此异能不会结算。如果热情巨犀兽已不在战场上，则该目标生物既不会造成伤害，也不会受到伤害。
If the target creature is an illegal target when Affectionate Indrik's ability tries to resolve, the ability doesn't resolve. If Affectionate Indrik is no longer on the battlefield, the target creature won't deal or be dealt damage.