Painful Quandary 痛苦窘境
{3}{B}{B}
Whenever an opponent casts a spell, that player loses 5 life unless they discard a card.
Whenever an opponent casts a spell, that player loses 5 life unless they discard a card.
每当任一对手施放咒语时，除非该牌手弃一张牌，否则其失去5点生命。
In Mishra's desperation to destroy his brother, he allowed Gix to destroy him instead.
In Mishra's desperation to destroy his brother, he allowed Gix to destroy him instead.
米斯拉不惜代价想要击败兄长，于是便放任基克斯毁灭自己作最终一搏。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：
单卡释疑
-
(2011-01-01) 翻译来源：官方
每当对手施放一个咒语时，痛苦窘境的异能便会触发并进入堆叠，且位于该咒语的上方。它会比该咒语先一步结算。
Whenever an opponent casts a spell, Painful Quandary's ability triggers and goes on the stack on top of it. It will resolve before the spell does. -
(2022-10-14) 翻译来源：官方
每当对手施放一个咒语时，痛苦窘境的异能便会触发并进入堆叠，且位于该咒语的上方。它会比该咒语先一步结算。
Whenever an opponent casts a spell, Painful Quandary's ability triggers and goes on the stack on top of it. It will resolve before the spell does.