万智牌:基石构筑 (FDN) #161
2024-11-15 | 秘稀 |


Omniscience (全知全能)
Omniscience
{7}{U}{U}{U}
Enchantment
Enchantment
结界
You may cast spells from your hand without paying their mana costs.
You may cast spells from your hand without paying their mana costs.
你可以从你手上施放咒语,且不需支付其法术力费用。
"The things I once imagined would be my greatest achievements were only the first steps toward a future I can only begin to fathom."
—Jace Beleren
"The things I once imagined would be my greatest achievements were only the first steps toward a future I can only begin to fathom."
—Jace Beleren
「我曾以为某些事情是能力所及的最高成就,殊不知那只是向无尽未来探出的最初几步。」
~杰斯贝连
🖌 Jason Chan
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:N/A
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2018-07-13 official)
如果咒语的法术力费用中包含{X},则你在以「不需支付其法术力费用」的方式施放它时必须将X的值选为0。
If a spell has {X} in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost. -
(2018-07-13 official)
你必须遵守每个你施放之咒语的正常施放时机之许可条件与限制。
You must follow the normal timing permissions and restrictions of each spell you cast. -
(2018-07-13 gpt)
如果你以「不需支付其法术力费用」的方式来施放咒语,则你就无法选择支付其替代性费用来施放之。不过,你可以支付额外费用,例如增幅费用。如果此牌含有任何强制性的额外费用(例如折磨幽声),则你必须支付之,才能施放此咒语。
If you cast a spell "without paying its mana cost," you can't choose to cast it for any alternative costs. You can, however, pay additional costs, such as kicker costs. If the card has any mandatory additional costs, such as that of Tormenting Voice, those must be paid to cast the spell. -
(2018-07-13 official)
在你施放全知全能之后,如果当前是你的回合,你会在其结算之后立刻获得优先权。你能在其他牌手有机会用咒语或异能来去除全知全能之前施放其他咒语。
Once you cast Omniscience, if it's your turn, you'll have priority immediately after it resolves. You can cast another spell before any player can attempt to remove Omniscience with spells or abilities.