掠夺卷须 - 周五万智夜2016

周五万智夜2016 (F16) #9

2016-01-01 | 稀有 |

周五万智夜2016 (F16) #9

2016-01-01 | 稀有 |

Flaying Tendrils 掠夺卷须

Flaying Tendrils

{1}{B}{B}

Sorcery 法术法术

Devoid (This card has no color.)

All creatures get -2/-2 until end of turn. If a creature would die this turn, exile it instead.

虚色（此牌没有颜色。）

所有生物得-2/-2直到回合结束。如果本回合中有生物将死去，则改为将它放逐。

虚色（此牌没有颜色。）

所有生物得-2/-2直到回合结束。如果本回合中有生物将死去，则改为将它放逐。

Only one Eldrazi stood against them, yet the defenders were outnumbered. 对手只有一个奥札奇，但守军人数还是不够。对手只有一个奥札奇，但守军人数还是不够。

🖌 Svetlin Velinov

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A

(2016-01-22 official)

只有于掠夺卷须结算时在战场上的生物才会得-2/-2。不过该回合中任何将死去的生物都会被放逐，就算它于掠夺卷须结算时还不在战场或还不是生物也是一样。

Only creatures that are on the battlefield as Flaying Tendrils resolves will get -2/-2. However, any creature that would die that turn will be exiled, even if it wasn’t on the battlefield or wasn’t a creature as Flaying Tendrils resolved.
(2016-01-22 official)

会因掠夺卷须而死去的生物也会改为被放逐。游戏要等到掠夺卷须完成结算之后，才会检查哪些生物死去。

Creatures that Flaying Tendrils would cause to die will be exiled instead. The game doesn’t check to see which creatures die until after Flaying Tendrils has finished resolving.