周五万智夜2004 (F04) #5
2004-01-01 | 稀有 |
Lightning Rift (闪电迸裂)
Lightning Rift
{1}{R}
Enchantment
Enchantment
结界
Whenever a player cycles a card, you may pay {1}. If you do, this enchantment deals 2 damage to any target.
Whenever a player cycles a card, you may pay {1}. If you do, this enchantment deals 2 damage to any target.
每当任一牌手循环一张牌时，你可以支付{1}。若你如此作，则此结界对任意一个目标造成2点伤害。
Options will cost you, but a lack of them will cost you even more.
Options will cost you, but a lack of them will cost you even more.
多些选择会让你多花些钱，但没得选择会让你花更多钱。
🖌 Eric Peterson
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2022-12-08 official)
你在将闪电迸裂的异能放进堆叠时，就需选择目标；但要等到该异能结算时，才需决定是否要支付法术力。一旦你决定要支付法术力，则在造成伤害与异能完成结算之前，没有牌手能有所行动。
You choose the target when Lightning Rift’s ability is put on the stack, but you choose whether to pay the mana as the ability resolves. Once you make that choice, no player may take actions until the damage is dealt and the ability has finished resolving.