法师之誓约 - 出瑞斯记

出瑞斯记 (EXO) #90

1998-06-15 | 稀有 |

出瑞斯记 (EXO) #90

1998-06-15 | 稀有 |

Oath of Mages 法师之誓约

Oath of Mages

{1}{R}

Enchantment 结界结界

At the beginning of each player's upkeep, that player chooses target player who has more life than they do and is their opponent. The first player may have this enchantment deal 1 damage to the second player.

在每个玩家的维持阶段中，若该玩家的生命值少于目标对手，他可令法师之誓约对该对手造成1点伤害。

在每位牌手的维持开始时，该牌手选择目标总生命比其多且为其对手的牌手。前者牌手可以令此结界对后者牌手造成1点伤害。

🖌 Keith Parkinson

反馈

查看所有版本

出瑞斯记 · 90

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A

单卡释疑

(2009-10-01 gpt)

该异能只能指定当前牌手的对手为目标。

The ability can only target an opponent of the current player.
(2009-10-01 gpt)

「该目标牌手的生命须比当前牌手多」是此异能的目标要求之一。除非该要求符合，否则牌手不能成为此异能的目标，且如果在该异能结算时该要求已不再符合，则此异能不会结算。

The targeted player having more life than the current player is a part of the targeting requirement. A player can’t be targeted by this ability unless it’s true, and the ability doesn’t resolve if it’s no longer true at that time.