出瑞斯记 (EXO) #103
1998-06-15 | 普通 |
这张卡牌的中文卡图暂缺。
Sonic Burst 音爆
Sonic Burst
{1}{R}
Instant
瞬间
瞬间
As an additional cost to cast this spell, discard a card at random.
Sonic Burst deals 4 damage to any target.
随机弃掉一张牌：音爆对目标生物或玩家造成4点伤害。
随机弃一张牌，以作为施放此咒语的额外费用。
音爆对任意一个目标造成4点伤害。
Music scythes the savage beast.
音乐可以撕裂凶猛的野兽。
音乐可以撕裂凶猛的野兽。
🖌 Brian Snõddy
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
在你知道要弃哪张牌之前，你就得先选择目标。
You pick the target before you know which card is going to be discarded. -
(2004-10-04 gpt)
你不能多次弃牌，好指定多于一个生物（或牌手）为目标，或对单一生物（或牌手）造成多次伤害。
You can’t discard more than once to target more than one creature (or player) or to do multiple amounts of damage to a single creature (or player).