Outrage Shaman 暴怒祭师
{3}{R}{R}
Chroma — When this creature enters, it deals damage to target creature equal to the number of red mana symbols in the mana costs of permanents you control.
渲色～当暴怒祭师进场时，它对目标生物造成伤害，其数量等同于由你操控的每个永久物之法术力费用中红色法术力符号之数量。
渲色～当此生物进场时，它对目标生物造成伤害，其数量等同于由你操控的永久物之法术力费用中红色法术力符号的数量。
A boggart's mind is a tinderbox of volatile thoughts, hungry for a spark.
波尬的心灵有如装满爆炸思绪的易燃物，急需火花来点燃。
波尬的心灵有如装满爆炸思绪的易燃物，急需火花来点燃。
Paratranz
单卡释疑
-
(2008-08-01) 翻译来源：机器翻译warning
渲色异能会计算相应颜色的混血法术力符号。举例来说，法术力费用为{三}{蓝/红}{蓝/红}的牌，其法术力费用中有两个红色法术力符号。
Chroma abilities count hybrid mana symbols of the appropriate color. For example, a card with mana cost {3}{U/R}{U/R} has two red mana symbols in its mana cost. -
(2008-08-01) 翻译来源：机器翻译warning
渲色异能只检查法术力费用，该费用位于牌张右上角。它们不会计算牌张文字栏中出现的法术力符号。
Chroma abilities check only mana costs, which are found in a card’s upper right corner. They don’t count mana symbols that appear in a card’s text box. -
(2008-08-01) 翻译来源：机器翻译warning
该效应也会计算此牌法术力费用中的法术力符号。
The effect counts the mana symbols in this cards mana cost as well.