暮光 (EVE) #58
2008-07-25 | 非普通 |
Impelled Giant 受激巨人
Impelled Giant
{4}{R}{R}
Creature — Giant Warrior
生物～巨人／战士
生物～巨人／战士
Trample
Tap an untapped red creature you control other than this creature: This creature gets +X/+0 until end of turn, where X is the power of the creature tapped this way.
践踏
横置一个由你操控且不是受激巨人的未横置红色生物：受激巨人得+X/+0直到回合结束，X为以此法横置的生物之力量。
践踏
横置一个由你操控且不是此生物的未横置红色生物：此生物得+X/+0直到回合结束，X为以此法横置之生物的力量。
🖌 Mark Zug
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2008-08-01 gpt)
于该异能结算时，才会检查所横置之生物的力量，而不是于该生物被横置时，或是该生物的力量稍后发生变化时。于该异能结算时，如果该生物已不在战场上，则利用其最后在战场上时的力量。
The power of the creature you tap is checked as the ability resolves, not as the creature is tapped, and not at any later time should the power of that creature change. If that creature is no longer on the battlefield as the ability resolves, use the power it had when it was last on the battlefield. -
(2008-08-01 gpt)
由于该起动式异能的费用中不包含横置符号，你可以横置在你最近的一回合开始时并未操控的生物来支付其费用。
Since the activated ability doesn't have a tap symbol in its cost, you can tap creatures that haven't been under your control since your most recent turn began to pay the cost.