暮光 (EVE) #38
2008-07-25 | 稀有 |
Necroskitter 掠行死灵
Necroskitter
{1}{B}{B}
Creature — Elemental
生物～元素
生物～元素
Wither (This deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters.)
Whenever a creature an opponent controls with a -1/-1 counter on it dies, you may return that card to the battlefield under your control.
乾枯 （此来源会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害。）
每当一个由对手操控、且具有-1/-1指示物的生物置入坟墓场时，你可以将该牌在你的操控下移回场上。
干枯（此来源会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害。）
每当一个由对手操控且其上有-1/-1指示物的生物死去时，你可以将该牌在你的操控下移回战场。
🖌 Jaime Jones
1/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2008-08-01 gpt)
该牌移回战场时上面没有-1/-1指示物（除非有其他效应使其进战场时上面有此类指示物）。
The card returns to the battlefield without any -1/-1 counters on it (unless some other effect causes it to enter with some). -
(2008-08-01 gpt)
只要该生物在从战场进入坟墓场时上面有至少一个-1/-1指示物，便会触发此异能；至于其上有多少个-1/-1指示物则不重要。
It doesn't matter how many -1/-1 counters were on the creature when it was put into a graveyard from the battlefield, as long as it had at least one. -
(2008-08-01 gpt)
该生物进入哪个坟墓场并不重要。只要它离开战场时由对手操控就行。
It doesn't matter whose graveyard the creature is put into. It matters only that an opponent controlled it when it left the battlefield.