暮光 (EVE) #35
2008-07-25 | 非普通 |
Crumbling Ashes 余烬熄灭
Crumbling Ashes
{1}{B}
Enchantment
结界
结界
At the beginning of your upkeep, destroy target creature with a -1/-1 counter on it.
在你的维持开始时，消灭目标具有-1/-1指示物的生物。
在你的维持开始时，消灭目标其上有-1/-1指示物的生物。
"I was there to watch my brothers' quenching. I drew the slightest warmth from their dying rage."
—Illulia of Nighthearth
「眼睁睁看着兄弟们在眼前熄灭， 我从他们渐逝的愤怒中获取最后一丝温暖。」
～夜炉的伊璐里
「眼睁睁看着兄弟们在眼前熄灭， 我从他们渐逝的愤怒中获取最后一丝温暖。」
～夜炉的伊璐里
🖌 Chuck Lukacs
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
单卡释疑
-
(2008-08-01 gpt)
除非于你的维持开始时，该生物上已有-1/-1指示物，否则你不能将其指定为目标。在你的维持中于生物上放置-1/-1指示物，并不能让余烬熄灭在当回合中消灭它。
You can’t target a creature unless it already has a -1/-1 counter on it as your upkeep begins. Putting a -1/-1 counter on a creature during your upkeep won’t let Crumbling Ashes destroy it that turn. -
(2008-08-01 gpt)
此异能为强制性。如果于你的维持开始时，只有你操控的生物上有-1/-1指示物，则你必须指定你自己生物之一为目标。
This ability is mandatory. If you’re the only player who controls a creature with a -1/-1 counter on it as your upkeep begins, you must target one of your own creatures. -
(2008-08-01 gpt)
如果在该异能结算时，该目标生物已失去其上的所有-1/-1指示物，则由于其唯一的目标不合法，该异能不会结算。该生物不会被消灭。
If the targeted creature loses all its -1/-1 counters by the time the ability resolves, the ability won’t resolve because its only target is illegal. The creature won’t be destroyed.