暮光 (EVE) #145
2008-07-25 | 稀有 |
Rise of the Hobgoblins 大精灵涌现
Rise of the Hobgoblins
{R/W}{R/W}
Enchantment
结界
结界
When this enchantment enters, you may pay {X}. If you do, create X 1/1 red and white Goblin Soldier creature tokens.
{R/W}: Red creatures and white creatures you control gain first strike until end of turn.
当大精灵涌现进场时，你可以支付{X}。 若你如此做，则将X个1/1，红白双色的精灵／士兵衍生物放置进场。
{R/W}：由你操控的红色生物与白色生物获得先攻异能直到回合结束。
当此结界进场时，你可以支付{X}。若你如此作，则派出X个1/1，红白双色的鬼怪／士兵衍生生物。
{R/W}：由你操控的红色生物与白色生物获得先攻异能直到回合结束。
A river even the merrow dare not cross.
这河流连美洛都不敢涉足。
这河流连美洛都不敢涉足。
🖌 Jeff Miracola
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2008-08-01 gpt)
当「进场」异能结算时，你选择X的数值，支付费用，并将衍生物放进战场。你可以起动法术力异能来支付{X}，但没有人能回应此选择来施放咒语或起动异能。
When the "enters" ability resolves, you choose the value of X, pay for it, and put the tokens onto the battlefield. You can activate mana abilities to pay for {X}, but no one can cast spells or activate abilities in response to this choice.