暮光 (EVE) #115
2008-07-25 | 非普通 |
Canker Abomination 溃疡憎恨兽
Canker Abomination
{2}{B/G}{B/G}
Creature — Treefolk Horror
生物～树妖／惊惧兽
生物～树妖／惊惧兽
As this creature enters, choose an opponent. This creature enters with a -1/-1 counter on it for each creature that player controls.
于溃疡憎恨兽进场时，选择一位对手。 溃疡憎恨兽进场时上面有数个-1/-1指示物，其数量等同于由该牌手操控的生物数量。
于此生物进场时，选择一位对手。此生物进场时上面有数个-1/-1指示物，其数量等同于由该牌手操控的生物数量。
Once the hideous disease takes hold, it spreads through both bark and mind.
这可怕疫疾一旦发作，便扩散至树身与心灵。
这可怕疫疾一旦发作，便扩散至树身与心灵。
🖌 Brandon Kitkouski
6/6
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2018-12-07 gpt)
你是在溃疡憎恨兽进战场的过程中选择对手。在你选择对手和溃疡憎恨兽获得-1/-1指示物之间，没有牌手能有所行动。
You choose an opponent while Canker Abomination is entering the battlefield. No player may take actions between the time you choose the opponent and the time Canker Abomination gets -1/-1 counters.