单卡释疑

• (2008-08-01 gpt)

  当你施放该咒语时，你是在支付费用之前选择其目标。

  When you cast the spell, you choose its targets before you pay for it.

• (2008-08-01 gpt)

  该咒语会在结算时检查是否有支付其费用时用过所述颜色的法术力。如果有，则不在乎具体支付了多少点该颜色的法术力。

  The spell checks on resolution to see if any mana of the stated colors was spent to pay its cost. If so, it doesn't matter how much mana of that color was spent.

• (2008-08-01 gpt)

  如果该咒语被复制，则复制品永远不会是「支付过该颜色的法术力」的咒语，无论原版咒语是用什么颜色的法术力来施放。

  If the spell is copied, the copy will never have had mana of the stated color paid for it, no matter what colors were spent on the original spell.

• (2008-08-01 gpt)

  如果该咒语被复制，则复制品永远不会是「支付过该颜色的法术力」的咒语，无论原版咒语是用什么颜色的法术力来施放。

  If the spell is copied, the copy will never have had mana of the stated color paid for it, no matter what colors were spent on the original spell.

• (2008-08-01 gpt)

  该咒语关心的是支付其总费用时所用的法术力种类，而不仅仅是支付其费用中混血部分所用的法术力种类。

  The spell cares about what mana was spent to pay its total cost, not just what mana was spent to pay the hybrid part of its cost.

• (2008-08-01 gpt)

  该咒语关心的是支付其总费用时所用的法术力种类，而不仅仅是支付其费用中混血部分所用的法术力种类。

  The spell cares about what mana was spent to pay its total cost, not just what mana was spent to pay the hybrid part of its cost.

• (2008-08-01 gpt)

  该咒语会在结算时检查是否有支付其费用时用过所述颜色的法术力。如果有，则不在乎具体支付了多少点该颜色的法术力。

  The spell checks on resolution to see if any mana of the stated colors was spent to pay its cost. If so, it doesn't matter how much mana of that color was spent.

• (2008-08-01 gpt)

  于你施放溃疡饥渴时，你必须为第一个效应指定一个生物为目标，且你必须为第二个效应指定一个生物为目标。这两个目标可以是同一个。于溃疡饥渴结算时，你决定是否要让任一效应生效。

  As you cast Cankerous Thirst, you must target a creature for the first effect and you must target a creature for the second effect. Both targets may be the same. As Cankerous Thirst resolves, you decide whether to apply either effect.