Light from Within 心底光芒

Light from Within
{2}{W}{W}
Enchantment 结界 结界
Chroma — Each creature you control gets +1/+1 for each white mana symbol in its mana cost.
渲色~对由你操控的每个生物而言,该牌的法术力费用中每有一个白色法术力符号,它便得+1/+1。
渲色~对由你操控的每个生物而言,其法术力费用中每有一个白色法术力符号,便得+1/+1。

"Muscle does not make one strong. It only masks the soul's light. True strength lies in purity of purpose."

—Donal Alloway, cenn of Kinscaer

「肌肉不会让人变强, 它只会遮蔽灵魂的光芒。 真实的力量藏在纯净信念里。」

~英刹园仕绅唐诺·欧洛威

「肌肉不会让人变强, 它只会遮蔽灵魂的光芒。 真实的力量藏在纯净信念里。」

~英刹园仕绅唐诺·欧洛威

🖌 Aleksi Briclot
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集

单卡释疑

  • (2008-08-01 gpt)

    渲色异能只检查法术力费用,该费用位于牌张右上角。它们不会计算牌张文字栏中出现的法术力符号。
    Chroma abilities check only mana costs, which are found in a card’s upper right corner. They don’t count mana symbols that appear in a card’s text box.
  • (2008-08-01 gpt)

    心底光芒会分别影响每个生物。举例来说,如果你操控一个法术力费用为{一}{白}{白}的生物和一个法术力费用为{白/黑}{白/黑}{白/黑}{白/黑}{白/黑}的生物,则前者生物得+2/+2,后者生物得+5/+5。
    Light from Within affects each creature individually. For example, if you control a creature with mana cost {1}{W}{W} and a creature with mana cost {W/B}{W/B}{W/B}{W/B}{W/B}, the first creature gets +2/+2 and the second creature gets +5/+5.
  • (2008-08-01 gpt)

    渲色异能会计算相应颜色的混血法术力符号。举例来说,法术力费用为{三}{蓝/红}{蓝/红}的牌,其法术力费用中有两个红色法术力符号。
    Chroma abilities count hybrid mana symbols of the appropriate color. For example, a card with mana cost {3}{U/R}{U/R} has two red mana symbols in its mana cost.