吱响寄主 - 异月传奇

异月传奇 (EMN) #96b

2016-07-22 | 普通 |

异月传奇 (EMN) #96b

2016-07-22 | 普通 |

Chittering Host 吱响寄主

Chittering Host

Creature — Eldrazi Horror 生物～奥札奇／惊惧兽生物～奥札奇／惊惧兽

Haste

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

When this creature enters, other creatures you control get +1/+0 and gain menace until end of turn.

敏捷

威慑（此生物只能被两个或更多生物阻挡。）

当吱响寄主进战场时，直到回合结束，由你操控的其他生物得+1/+0且获得威慑异能。

敏捷

威慑（此生物只能被两个或更多生物阻挡。）

当此生物进场时，由你操控的其他生物得+1/+0且获得威慑异能直到回合结束。

🖌 Jason Felix

5/6

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：风云集

(2016-07-13 official)

受吱响寄主之触发式异能影响的生物，在该异能结算时便已确定。于该回合稍后时段才受你操控的生物不会得+1/+0或获得威慑异能。

The set of creatures affected by Chittering Host's triggered ability is determined as the ability resolves. Creatures you begin to control later in the turn won't get +1/+0 or gain menace.
(2016-07-13 gpt)

有关融合牌的更多信息，请参见奥术月的机制文章（https://magic.wizards.com/en/articles/archive/feature/eldritch-moon-mechanics-2016-06-27）。

For more information on meld cards, see the Eldritch Moon mechanics article (https://magic.wizards.com/en/articles/archive/feature/eldritch-moon-mechanics-2016-06-27).