碾碎心智 - 异月传奇

异月传奇 (EMN) #141

2016-07-22 | 非普通 |

异月传奇 (EMN) #141

2016-07-22 | 非普通 |

Shreds of Sanity 碾碎心智

Shreds of Sanity

{2}{R}

Sorcery 法术法术

Return up to one target instant card and up to one target sorcery card from your graveyard to your hand, then discard a card. Exile Shreds of Sanity.

将至多一张目标瞬间牌和至多一张目标法术牌从你的坟墓场移回你手上，然后弃一张牌。放逐碾碎心智。

A few gnawing thoughts can eat at the mind until nothing else remains. 一些痛苦思绪便足以啮咬心智，直到一无所剩。一些痛苦思绪便足以啮咬心智，直到一无所剩。

🖌 Yeong-Hao Han

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2016-07-13 official)

你在施放碾碎心智时，可以仅指定一个目标。如果你只想弃牌，你还可以不指定目标便施放之。

You may cast Shreds of Sanity with just one target. You may also cast it without any targets if you just want to discard a card.
(2016-07-13 official)

你可以弃掉一张刚移回你手上的牌。如果你没有手牌，则你必须弃掉一张刚移回你手上的牌。

You may discard one of the cards you return to your hand. If you have no other cards in hand, you must discard one of the cards you return to your hand.
(2016-07-13 gpt)

如果你指定了两张牌为目标，且其中一张成为不合法目标，则你仍会将另一张牌移回、弃一张牌并放逐碾碎心智。如果所有指定的目标都成为不合法目标，则碾碎心智不会结算，你不会弃牌，也不会放逐碾碎心智。

If you target two cards and one of the targeted cards becomes illegal, you’ll still return the other one, discard a card, and exile Shreds of Sanity. If each targeted card becomes illegal, Shreds of Sanity doesn’t resolve and you won’t discard a card or exile Shreds of Sanity.