异界爆发 - 异月传奇

异月传奇 (EMN) #138

2016-07-22 | 普通 |

异月传奇 (EMN) #138

2016-07-22 | 普通 |

Otherworldly Outburst 异界爆发

Otherworldly Outburst

{R}

Instant 瞬间瞬间

Target creature gets +1/+0 until end of turn. When that creature dies this turn, create a 3/2 colorless Eldrazi Horror creature token.

目标生物得+1/+0直到回合结束。本回合中，当该生物死去时，将一个3/2无色奥札奇／惊惧兽衍生生物放进战场。

目标生物得+1/+0直到回合结束。当该生物于本回合中死去时，派出一个3/2无色奥札奇／惊惧兽衍生生物。

A tiny crack is enough to open the mind to Emrakul. 一丝缝隙便足以让意识对伊莫库敞开大门。一丝缝隙便足以让意识对伊莫库敞开大门。

🖌 Kieran Yanner

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2016-07-13 gpt)

如果在异界爆发结算前，该目标生物就已死去，则此咒语不会结算。你不会得到奥札奇惊惧兽衍生物。

If the targeted creature dies before Otherworldly Outburst resolves, the spell doesn’t resolve. You won’t get an Eldrazi Horror token.
(2016-07-13 official)

如果该目标生物本回合中没有死去，则该延迟触发式异能不会触发。

If the targeted creature doesn’t die this turn, the delayed triggered ability simply won’t trigger.