经典大师 (EMA) #76
2016-06-10 | 普通 |


Warden of Evos Isle 伊弗斯岛护卫
Warden of Evos Isle
{2}{U}
Creature — Bird Wizard
生物~鸟/法术师
生物~鸟/法术师
Flying
Creature spells with flying you cast cost {1} less to cast.
飞行
由你施放且具飞行异能的生物咒语减少{1}来施放。
飞行
你施放之具飞行异能的生物咒语减少{1}来施放。
On Evos Isle, the swift and formidable aven enforce the will of the ruling sphinxes.
在伊弗斯岛上,迅捷且强大的艾文负责执行史芬斯统治者之意愿。
在伊弗斯岛上,迅捷且强大的艾文负责执行史芬斯统治者之意愿。
🖌 Nils Hamm
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集
单卡释疑
-
(2020-11-10 official)
要计算咒语的总费用,先从要支付的法术力费用或替代性费用开始(例如返照费用),加上费用增加的数量,然后再减去费用减少的数量。咒语的法术力值仅由其法术力费用决定,与施放该咒语时所支付的总费用无关。
To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost (such as a flashback cost) you're paying, add any cost increases, then apply any cost reductions. The mana value of the spell is determined only by its mana cost, no matter what the total cost to cast the spell was. -
(2020-11-10 official)
不具有飞行异能的生物咒语不能减少费用,即使有效应会让它在进战场后获得飞行异能也是一样。就算该生物咒语在战场上会具有满足特定条件即可获得飞行的异能,且当前已达成相关条件,它也不算作是具飞行异能。
A creature spell that doesn't have flying won't cost less even if an effect will cause the creature to have flying once on the battlefield. This is also true if the creature spell itself has an ability that gives it flying once on the battlefield under certain conditions, even if those conditions are true. -
(2020-11-10 official)
伊弗斯岛护卫的最后一个异能不能减少具飞行异能的生物咒语之有色法术力要求。
The last ability of Warden of Evos Isle can't reduce the colored mana requirement of a creature spell with flying.